Kyoto im August
Wetter, Temperaturen & Regen
Wetter-Verdict
In Kyoto erwartet dich hervorragendes Badewetter mit häufige Niederschläge (Ø 27.1°C, 13 Regentage).
Kyoto im August ist eine Herausforderung aus flirrender Hitze und tiefer Spiritualität, geprägt von der feuchten Schwüle des Beckens und den rituellen Feuern des Obon-Festes. Während die Sonne über den Tempeldächern brennt, sucht die Stadt Kühlung an den Flüssen oder in den schattigen Gärten der Nordberge. Wer die Intensität des japanischen Hochsommers und die nächtlichen Festivitäten miterlebt, lernt das wahre, ungeschminkte Gesicht der alten Kaiserstadt kennen.
Was tun in Kyoto im August?
Kawadoko-Lunch in Kibune
Flüchte vor der Hitze in die kühleren Berge nördlich der Stadt. Hier speist du auf hölzernen Plattformen (Kawadoko) direkt über dem rauschenden Kibune-Fluss, was die Temperatur gefühlt um fünf Grad senkt.
Gozan no Okuribi Verabschiedungsfeuer
Am 16. August brennen riesige Schriftzeichen auf den Hängen rund um Kyoto. Das Daimonji-Feuer markiert das Ende des Obon-Festes und lässt sich am besten vom Ufer des Kamo-Flusses oder von Dachterrassen beobachten.
Windspiel-Festival im Shoju-in Tempel
Tausende Windspiele (Furin) sorgen im Tempel für ein kühlendes Klangbild. Die gläsernen Glocken sind Teil eines speziellen Sommerrituals, das die Schwüle akustisch erträglicher machen soll.
Abendliche Tempel-Illuminationen
Abends kühlt es kaum ab, aber die Beleuchtung in den Gassen von Gion und Pontocho sorgt für Atmosphäre. Viele Tempel wie der Kodai-ji haben im August spezielle Nachtöffnungen mit Lichtinstallationen.
Kulinarik-Tour im Nishiki Market
Wenn der typische August-Monsunregen einsetzt, bietet der überdachte Nishiki Market Schutz. Probiere saisonale Köstlichkeiten wie Hamo (Seeaal) oder kühles Matcha-Eis, während es draußen schüttet.
Insider-Tipps für August
Toro Nagashi in Arashiyama
Trage ein leichtes Yukata und besuche die Arashiyama-Laternenschifffahrt auf dem Katsura-Fluss – eine der authentischsten Arten, den Augustabend ohne die üblichen Massen zu verbringen.
Waldkühlung am Shimogamo-Schrein
Vermeide die Mittagssonne in den Steingärten. Geh stattdessen zum Shimogamo-Schrein; der dichte 'Wald des Korrigierens' (Tadasu no Mori) bietet natürlichen Schatten und kühlere Luft durch den alten Baumbestand.
Wetter-Extreme & Klimatrend
Was wirklich passieren kann: Höchst- und Tiefstwerte aus 10 Jahren ERA5-Klimadaten für Kyoto im August.
Kyoto vs. Alternativen im August
Wie schneiden vergleichbare Reiseziele im selben Monat ab? Direkter Klimavergleich.
| Reiseziel | Ø Temp | Sonne/Tag | Regentage | Score |
|---|---|---|---|---|
| Kyoto (diese Seite) | 27.1°C | 10.1 h | 13 | 8/10 |
| Osaka Japan |
28.2°C | 10.3 h | 13 | 8/10 |
| Okinawa Japan |
28.1°C | 11 h | 21 | 7.3/10 |
| Tokio Japan |
27°C | 9.8 h | 14 | 7.2/10 |
Wohin sonst im August? Top-Alternativen
Andere Reiseziele mit den besten Wetter-Scores im August.
21.3°C · 11h Sonne · 0 Regentage
25.4°C · 12.7h Sonne · 0 Regentage
26.9°C · 12.9h Sonne · 0 Regentage
27.1°C · 12.8h Sonne · 0 Regentage
24°C · 11.9h Sonne · 0 Regentage
22.4°C · 12.5h Sonne · 0 Regentage
→ Alle Reiseziele im August nach Wetter-Score
Klimatabelle Kyoto – Alle 12 Monate
| Monat | Ø Temp | Regentage | Sonne/Tag | Score |
|---|---|---|---|---|
| Januar | 3.3°C | 7 | 7.4 h | 5.4/10 |
| Februar | 4°C | 7 | 7.6 h | 5.4/10 |
| März | 8.3°C | 11 | 8.4 h | 6.8/10 |
| April | 13°C | 11 | 8.6 h | 7.6/10 |
| Mai | 18.1°C | 11 | 9.5 h | 8.8/10 |
| Juni | 21.8°C | 14 | 8.7 h | 8/10 |
| Juli | 25.9°C | 17 | 9.1 h | 7.2/10 |
| August | 27.1°C | 13 | 10.1 h | 8/10 |
| September | 23°C | 14 | 8.4 h | 8/10 |
| Oktober | 16.9°C | 10 | 8.1 h | 8.8/10 |
| November | 11.4°C | 7 | 7.7 h | 7.4/10 |
| Dezember | 5.6°C | 8 | 7.2 h | 6.6/10 |
Häufige Fragen
Wie warm ist es in Kyoto im August?
Im August ist es in Kyoto durchschnittlich 27.1°C warm. Tagsüber 31.5°C, nachts 23.6°C. Der Hitzerekord der letzten 10 Jahre liegt bei 37.6°C.
Regnet es viel in Kyoto im August?
Im August gibt es in Kyoto im Schnitt 13 Regentage mit rund 216.3 mm Niederschlag. Die Spannweite reichte von 29.9 mm (trockenstes Jahr) bis 421.3 mm (nassestes Jahr).
Ist August ein guter Monat für Kyoto?
August hat einen Wetter-Score von 8/10 für Kyoto. In Kyoto erwartet dich hervorragendes Badewetter mit häufige Niederschläge (Ø 27.1°C, 13 Regentage).
Wird es in Kyoto wärmer?
Aus den letzten 10 Jahren lässt sich für den August ein Temperaturtrend von +1.86°C pro Jahrzehnt ableiten (lineare Regression über die ERA5-Reanalyse).