Dublin im August
Wetter, Temperaturen & Regen
Wetter-Verdict
In Dublin erwartet dich mildes Klima mit häufige Niederschläge (Ø 15.7°C, 13 Regentage).
Dublin im August bedeutet lange Abende am Grand Canal und eine Stadt, die trotz durchschnittlich 13 Regentagen voll auf Draußen-Modus geschaltet ist. Während die Temperaturen selten die 20-Grad-Marke knacken, sorgt das milde Seeklima für perfekte Bedingungen, um ohne Schwitzen durch die Liberties oder Temple Bar zu streifen. Es ist die Zeit der Festivals und der 'Ice Creams' am Pier von Dún Laoghaire, bevor der Wind im September wieder schärfer wird.
Was tun in Dublin im August?
Klippenwanderung und Sprung ins Meer in Howth
Im August ist die Irische See am wärmsten (ca. 15°C) - perfekt für einen Sprung vom Felsen oder die Fahrt mit der DART-Bahn in das charmante Fischerdorf.
Gaelic Games im Croke Park Park stadium
Erlebe das Finale der Hurling- oder Gaelic Football-Saison zwischen 82.000 Fans; die Atmosphäre im Stadion ist im August auf dem Siedepunkt.
Picknick im Phoenix Park
Der Park ist im August voll mit Picknickern; am Wochenende finden oft kleine Live-Konzerte in der Nähe des Teeshauses statt.
Long Room der Trinity College Library
Sollte einer der 13 Regentage zuschlagen, bietet die Bibliothek am College Green trockenen Unterschlupf zwischen jahrhundertealten Manuskripten.
Pints an der South William Street
Nutze die langen August-Abende für einen Pint im Außenbereich, bevor die Sonne erst gegen 21:00 Uhr untergeht.
National Botanic Gardens in Glasnevin
Ein geführter Spaziergang durch die historischen Gärten ist im August botanisch am interessantesten, bevor die Herbstruhe einkehrt.
Insider-Tipps für August
The Dublin Horse Show (RDS)
Mitte August findet die Dublin Horse Show in Ballsbridge statt – ein riesiges Event, bei dem die Stadt Kopf steht und man echtes irisches Landleben mitten in Dublin erlebt.
Die richtige Schicht-Taktik
Verzichte auf den klassischen Regenschirm; der Wind in Dublin zerfetzt ihn sofort. Eine leichte, winddichte Regenjacke ist im August dein wichtigstes Kleidungsstück.
Restaurant-Reservierungen im Ferienmonat
Buch deinen Tisch im 'Etto' oder 'Variety Jones' Wochen im Voraus, da Einheimische im August ihre Urlaubszeit gerne in den Restaurants der Stadt verbringen.
Wetter-Extreme & Klimatrend
Was wirklich passieren kann: Höchst- und Tiefstwerte aus 10 Jahren ERA5-Klimadaten für Dublin im August.
Dublin vs. Alternativen im August
Wie schneiden vergleichbare Reiseziele im selben Monat ab? Direkter Klimavergleich.
| Reiseziel | Ø Temp | Sonne/Tag | Regentage | Score |
|---|---|---|---|---|
| Dublin (diese Seite) | 15.7°C | 9.7 h | 13 | 7.6/10 |
| Manchester England |
15.9°C | 9.4 h | 17 | 6.8/10 |
| Edinburgh Schottland |
14.7°C | 9.6 h | 14 | 6.8/10 |
| London England |
17.7°C | 10 h | 10 | 8.8/10 |
Wohin sonst im August? Top-Alternativen
Andere Reiseziele mit den besten Wetter-Scores im August.
21.3°C · 11h Sonne · 0 Regentage
25.4°C · 12.7h Sonne · 0 Regentage
26.9°C · 12.9h Sonne · 0 Regentage
27.1°C · 12.8h Sonne · 0 Regentage
24°C · 11.9h Sonne · 0 Regentage
22.4°C · 12.5h Sonne · 0 Regentage
→ Alle Reiseziele im August nach Wetter-Score
Klimatabelle Dublin – Alle 12 Monate
| Monat | Ø Temp | Regentage | Sonne/Tag | Score |
|---|---|---|---|---|
| Januar | 6°C | 13 | 4.2 h | 4.1/10 |
| Februar | 6.3°C | 13 | 5.7 h | 4.1/10 |
| März | 7.2°C | 14 | 7.2 h | 4.1/10 |
| April | 8.7°C | 11 | 9.4 h | 5.6/10 |
| Mai | 11.8°C | 12 | 10.9 h | 6.8/10 |
| Juni | 14.7°C | 13 | 11.5 h | 7.6/10 |
| Juli | 16.3°C | 14 | 10.3 h | 6.8/10 |
| August | 15.7°C | 13 | 9.7 h | 7.6/10 |
| September | 14.2°C | 11 | 8.5 h | 7.6/10 |
| Oktober | 11.7°C | 14 | 6.3 h | 5.3/10 |
| November | 8.5°C | 13 | 4.7 h | 4.1/10 |
| Dezember | 7.1°C | 15 | 3.5 h | 2.3/10 |
Häufige Fragen
Wie warm ist es in Dublin im August?
Im August ist es in Dublin durchschnittlich 15.7°C warm. Tagsüber 18.7°C, nachts 12.9°C. Der Hitzerekord der letzten 10 Jahre liegt bei 24.8°C.
Regnet es viel in Dublin im August?
Im August gibt es in Dublin im Schnitt 13 Regentage mit rund 85.7 mm Niederschlag. Die Spannweite reichte von 44.2 mm (trockenstes Jahr) bis 118.9 mm (nassestes Jahr).
Ist August ein guter Monat für Dublin?
August hat einen Wetter-Score von 7.6/10 für Dublin. In Dublin erwartet dich mildes Klima mit häufige Niederschläge (Ø 15.7°C, 13 Regentage).
Wird es in Dublin wärmer?
Aus den letzten 10 Jahren lässt sich für den August ein Temperaturtrend von +1.56°C pro Jahrzehnt ableiten (lineare Regression über die ERA5-Reanalyse).